Skip to content

Convocatoria

Servicios de diseño y diagramación «Libro Informe sobre el Estado de la justicia en Bolivia 2023»

1.Antecedentes:

Fundación CONSTRUIR es una organización de la sociedad civil boliviana comprometida con promover la participación ciudadana para fortalecer el acceso a la justicia y la protección de los derechos humanos de la población, en especial, grupos de atención prioritaria.

Actualmente Fundación CONSTRUIR en coordinación con la Comunidad de Derechos Humanos y Capacitación y Derechos Ciudadanos, se encuentra ejecutando el proyecto “Participación Ciudadana en la Reforma para el Acceso Igualitario a la Justicia y la Agenda de Derechos Humanos en Bolivia (fase 2)”, que procura fortalecer el trabajo de la sociedad civil en la promoción del acceso a la justicia y los derechos humanos en Bolivia.

En el marco de este trabajo desde 2018 Fundación CONSTRUIR y la Plataforma Ciudadana por el Acceso a la Justicia y los Derechos Humanos tienen previsto publicar el Informe Sobre el Estado de la Justicia en Bolivia 2023.

Para este fin se requiere contratar los servicios de una persona natural o jurídica, que desarrolle el diseño y diagramación del documento, cumpliendo los productos descritos en el presente documento términos de referencia.

2.Objeto:
La presente convocatoria está referida a la contratación de una persona natural o jurídica que preste servicios de diseño y diagramación de: “Libro: Informe sobre el estado de la Justicia en Bolivia 2023” de acuerdo a las siguientes características:

Material Características del material Descripción del servicio
Libro: Informe sobre el estado de la Justicia en Bolivia 2023

 

Tamaño (26 cm. x 21 cm.)

310 páginas (formato word)

Diagramación y Diseño para publicación impresa y digital.
Tapa Diseño de al menos 3 conceptos creativos e innovadores para el diseño de las tapas y contratapas del libro

(Al menos 3 propuestas de tapas y contratapas que sigan la misma línea gráfica)

Ajustes en el diseño de tapa del libro de acuerdo a solicitud. (Cambios en el texto, etc.)
Páginas internas dos colores Diseño de páginas internas
  • Diagramación de las páginas internas (310 páginas) en formato word.
  • Incluir ilustraciones propias para secciones que lo requieran.
  • Uso de iconografías que permitan la comprensión visual del documento.
  • Ajustes de acuerdo a solicitud (cambios en el texto, etc.)
  • Conceptualización y realización de piezas gráficas para redes sociales y otros medios de comunicación para difusión de la publicación.
Publicación: incluye cuadros y esquemas (en caso de requerir el texto)
Documento diagramado del libro deberán ser entregas en un disco en versión editable  (Photoshop, Freehand, Indesign, Illustrator, etc)

3.Productos del servicio

De acuerdo con lo establecido en el punto 2 del presente documento, incluye las siguientes características:

  1. Diseño de tapas y contratapas del Libro: “Libro: Informe sobre el estado de la Justicia en Bolivia 2023”
  2. Diseño y diagramación para páginas internas que siga la misma línea gráfica que las tapas.

Descripción de los productos del servicio

a) Producto 1: Diseño de tapas y contratapas.

La empresa ofertante o persona proponente, realizará tres modelos de propuestas para el diseño de acuerdo lo establecido en el punto 2 del presente documento de términos de referencia, por tanto:

  • 3 tapas y contratapas propuestas para el Libro: “Libro: Informe sobre el estado de la Justicia en Bolivia 2023” (Posterior a la evaluación se seleccionará solamente un diseño). La aprobación se realizará por el equipo de Fundación CONSTRUIR posterior a su evaluación.

b) Producto 2: Diagramación de contenidos.

La empresa ofertante o persona proponente, desarrollará tres propuestas de páginas internas para la diagramación de contenidos del Libro: Informe sobre el estado de la Justicia en Bolivia 2023, a fin de que el equipo de Fundación CONSTRUIR, los evalúe y apruebe.

La empresa ofertante o persona proponente, desarrollará la diagramación de contenidos de 310 páginas del Libro, a fin de que el equipo de Fundación CONSTRUIR, los evalúe y apruebe. Además, se deberá considerar el diseño de cuadros y esquemas para las secciones que requieran recursos gráficos pedagógicos.

4.Coordinación 

Todo el proceso de pruebas, diseño y otros hasta completar la versión final de los productos implica una coordinación permanente entre Fundación CONSTRUIR y la empresa ofertante o persona proponente, debiendo contar con la aprobación respectiva.

5.Adjudicación y sistema de evaluación

A través de una convocatoria, el servicio de diseño será adjudicado a la mejor propuesta, considerando la calidad y el costo.

6.Tiempo de servicio

El plazo máximo del servicio de diseño y diagramación será de 8 días hábiles.

7.Adjudicación y sistema de evaluación

El servicio será adjudicado a partir de un proceso de calificación de propuestas, de acuerdo con los siguientes parámetros:

  • Evaluación de la propuesta Técnica (Incluyendo Cronograma). La propuesta técnica o cronograma será evaluado de acuerdo con el siguiente criterio:
    1. Aceptación del plazo establecido en el punto 6 del presente documento.
  • Evaluación de la propuesta económica: La propuesta económica será evaluada de acuerdo con los siguientes criterios:
    1. Propuesta económica enmarcada en el techo presupuestario para el servicio
    2. Evaluación del precio ofertado entre las propuestas económicas enviadas
  • Evaluación experiencia/portafolio de trabajo: La experiencia será evaluada de acuerdo con los siguientes criterios:
    1. Experiencia en el diseño de libros y cartillas vinculadas con derechos humanos
    2. Experiencia en trabajo/relacionamiento con sociedad civil
  • Selección y evaluación:

La selección de la propuesta se desarrollará a través de la reunión de un comité de evaluación que procederá con la revisión del cumplimiento de los criterios de adjudicación. Solo las propuestas que cumplan con los criterios definidos podrán ser evaluadas de acuerdo con el siguiente cuadro de calificación:

Criterio Puntaje
Criterios de Evaluación Técnica Cronograma de entrega
(aceptación del plazo establecido)
25 puntos
Criterios de Evaluación económica Propuesta económica 50 puntos
Criterios de Evaluación experiencia/portafolio de trabajo Experiencia demostrada 25 puntos
Total 100 puntos

 8.Forma de pago

A la aprobación, entrega del producto y del disco con la versión editable en (Photoshop, Freehand, Indesign, Illustrator, etc) del documento diagramado, se cancelará el 100% del monto total de la empresa ofertante o persona proponente.

Para el cobro de los honorarios la empresa ofertante o persona proponente deberá facturar por sus servicios a nombre de: FUNDACION CONSTRUIR con NIT 174974021

9.Plazo de la convocatoria y presentación de propuestas

Las personas interesadas en el desarrollo del servicio de diseño y diagramación deberán enviar la documentación que se detalla a continuación:

  1. Carta de presentación con la aceptación a los términos de referencia.
  2. Propuesta técnica, cronograma de trabajo
  3. Propuesta económica que contenga el monto solicitado para el desarrollo de los productos
  4. Portafolio de trabajos (hoja de vida institucional o personal)
  5. Número de Identificación Tributaria,
  6. Copia de cédula de identidad.
  7. En caso de empresas consultoras se deberá acompañar, además: Registro de SEPREC vigente, NIT, testimonio de Constitución, testimonio de poder (cuando amerite el ejercicio de la representación legal) y cédula de identidad del representante.

Los interesados en esta convocatoria deberán enviar su propuesta con los requisitos solicitados hasta las 23:59 pm. del jueves 11 de julio de 2024 impostergablemente al correo electrónico: convocatorias@fundacionconstruir.org

Plazo de entrega

Las propuestas deberán ser enviadas en formato digital a la cuenta de correo electrónico: convocatorias@fundacionconstruir.org   hasta el jueves 11 de julio de 2024 impostergablemente.

*Sólo se recibirán propuestas por correo electrónico. Se contactará únicamente a las y los profesionales que cumplan con los requisitos.